ฉันเป็นเพียงปลาตัวหนึ่ง แหวกว่ายอยู่ในมวลน้ำมหาศาล
ในวันที่ฟ้าโปร่งสดใส ฉันแหวกว่ายอย่างสบายใจและผ่อนคลาย
แต่บางครั้งในวันที่พายุถ้าโถม ฉันแหวกว่ายด้วยความกลัวและเหนื่อยล้า
มหาสมุทรทำให้ฉันอบอุ่นและบางครั้งก็ทำฉันเหน็บหนาวเจียนตาย
เวลาทั้งหมดของฉันอยู่ที่มหาสมุทรแห่งนี้ บางทีฉันเคยสงสัยว่าแม่น้ำเป็นเช่นไร
จะโกรธเกรี่ยวและอ่อนโยนอย่างมหาสมุทรหรือไม่
จะสงบนิ่งหรือแข็งกร้าวกว่ามหาสมุทรอย่างไร
น้ำจืดจะน่ารื่ยรมย์กว่าน้ำเค็มขนาดไหน ฉันได้แต่สงสัยในเรื่องราวเหล่านี้
ซักครั้งหนึ่ง ฉันอยากแหวกว่ายอยู่ในแม่น้ำกว้างใหญ่เพื่อที่จะเข้าใจมหาสมุทรมากขึ้น ...

